一般社団法人 建築・住宅国際機構 (IIBH)

ベトナムの建築基準規制

本文

関連文書

文書名/本稿での略称決定権者
公布年
別添
建設法/CL
Construction Law

(注)旧法に基づき、2012年に建設許可に係る政令Decree on Construction Permitが公布されているが、2014年の新法の中にその内容が組み込まれたので、同政令は廃止された。
国会
2014年
英訳
都市計画法
Urban Planning Law
国会
2009年
英訳
建設計画の規則を定める政令
Decree on Detailed Regulation on Construction Planning
首相
2015年
英訳
建設行為への基準・規格の適用に関する通知
Circular on Application of Codes and Standards to Construction Activities
(注)本通知は2009年に公布され、2010年に改正された。内容的にはほぼ同じとのこと。本稿には2009年版の英訳を添付している。
建設副大臣
2009年
(2010年改正)
英訳
ベトナム建築基準
Vietnam Building Code
(注)1996年に公布され、それ以降、追加や改正が重ねられている。本稿は2017年1月時点での内容に基づき記述し、主要な分野の翻訳を添付している。
建設大臣
1996年
(以降、追加・改正あり)
QCXDVN 1997(1997年版VBC)の第1巻。内容は総則英訳
QCXDVN01:2008/BXD 内容は都市地域の開発基準(2008年改正版)英訳
QCXDVN 1997(1997年版VBC)の第2巻のうち第8章から第10章、第12章から第17章。内容は単体規定(防火を除く)英訳
QCXDVN 1997(1997年版VBC)の第3巻のうちの改正されていない5つのAnnex。内容はベトナムの自然データ英訳
QCXDVN 1997(1997年版VBC)の第2巻のうち第11章。内容は防火規定(2010年改正版)和訳
ページトップへ▲